Joshua 9:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He sanoivat Josualle: me olemme sinun palvelias. Ja Josua sanoi heille: kutka te olette ja kusta te tulette?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Gibeonilaiset sanoivat Joosualle: "Me tahdomme olla sinun palvelijoitasi." Joosua kysyi heiltä: "Keitä te olette ja mistä te tulette?"
Finnish FINRK
He sanoivat Joosualle: ”Me olemme sinun palvelijoitasi.” Joosua sanoi heille: ”Keitä te olette ja mistä tulette?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sanoivat Joosualle: "Me olemme palvelijoitasi." Joosua sanoi heille: "Keitä te olette ja mistä tulette?"
finnish
Niin he sanoivat Joosualle: "Me olemme sinun palvelijoitasi".Joosuasanoi heille: "Keitä te olette ja mistä tulette?"