Jude 1:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta muutamia pelvolla autuaaksi tekisitte, ja temmatkaat heitä ulos tulesta, ja vihatkaat sitä lihalta saastutettua hametta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pelastakaa ne, jotka voitte, temmatkaa heidät tulesta! Toisia taas säälikää kavahtaen heitä, inhotkaa jopa heidän ruumiinsa tahraamaa vaatetta.
Finnish FINRK
Toiset pelastakaa tulesta temmaten, toisia taas armahtakaa kavahtaen heitä, inhoten ruumiin tahraamaa vaatettakin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toisia taas armahtakaa pelolla inhoten lihan tahraamaa vaatettakin.
finnish
toisia taas armahtakaa pelolla, inhoten lihan tahraamaa ihokastakin.