Judges 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Kaleb sanoi: joka KirjatSepherin lyö ja sen voittaa, hänelle annan minä tyttäreni Aksan emännäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaleb sanoi: "Sille, joka kukistaa Kirjat-Seferin ja valtaa sen, minä annan vaimoksi tyttäreni Aksan."
Finnish FINRK
Kaaleb sanoi: ”Sille, joka voittaa Kirjat-Seeferin ja valloittaa sen, minä annan vaimoksi tyttäreni Aksan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja Kaaleb sanoi: "Joka voittaa ja valloittaa Kirjat-Seeferin, sille annan tyttäreni Aksan vaimoksi."
finnish
ja Kaaleb sanoi: "Joka voittaa ja valloittaa Kirjat-Seeferin, silleminä annan tyttäreni Aksan vaimoksi".