Judges 1:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eikä myös Ephraim ajanut ulos Kanaanealaisia, jotka asuivat Gatserissa; mutta Kanaanealaiset asuivat heidän seassansa Gatserissa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Efraimin heimo ei pystynyt valloittamaan Geseriä. Näin kanaanilaisia jäi asumaan sinne efraimilaisten keskelle.
Finnish FINRK
Efraim ei karkottanut kanaanilaisia, jotka asuivat Geserissä, ja niin kanaanilaiset jäivät asumaan sen keskuuteen Geseriin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Efraim ei karkottanut kanaanilaisia, jotka asuivat Geserissä. Niin kanaanilaiset jäivät asumaan sen keskuuteen Geseriin.
finnish
Efraim ei karkoittanut kanaanilaisia, jotka asuivat Geserissä, janiin kanaanilaiset jäivät asumaan sen keskeen, Geseriin.