Judges 1:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Eikä myös Asser ajanut niitä ulos, jotka asuivat Akkossa, eikä niitä, jotka asuivat Zidonissa, Akelabissa, Aksibissa, Helbassa, Aphikissa ja Rehobissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Asserin heimo ei pystynyt valloittamaan Akkoa eikä Sidonia. Se ei myöskään saanut haltuunsa Mahalebia, Aksibia, Helbaa, Afekia eikä Rehobia.

Finnish FINRK

Asser ei karkottanut Akkon eikä Siidonin asukkaita, ei myöskään Ahlabin, Aksibin, Helban, Afikin eikä Rehobin asukkaita.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Asser ei karkottanut Akkon asukkaita eikä Siidonin asukkaita eikä myöskään Ahlabin, Aksibin, Helban, Afekin ja Rehobin asukkaita.

finnish

Asser ei karkoittanut Akkon asukkaita eikä Siidonin asukkaita eikämyöskään Ahlabin, Aksibin, Helban, Afekin ja Rehobin asukkaita.