Judges 1:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Asserilaiset asuivat Kanaanealaisten seassa, jotka siinä maassa asuivat: ettei he niitä ajaneet ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Asserilaiset jäivät asumaan kanaanilaisten keskuuteen, koska eivät onnistuneet hävittämään heitä.
Finnish FINRK
Niin asserilaiset joutuivat asumaan maan asukkaiden, kanaanilaisten, keskuudessa, koska eivät karkottaneet heitä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Asserilaiset asuivat maan asukkaiden, kanaanilaisten, keskuudessa, koska eivät karkottaneet heitä.
finnish
Ja niin asserilaiset joutuivat asumaan maan asukkaiden,kanaanilaisten, keskeen, koska eivät karkoittaneet heitä.