Judges 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he löysivät AdoniBesekin Besekistä, ja sotivat heitä vastaan ja löivät Kanaanealaiset ja Pheresiläiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H1:4-5)Herra antoi Juudan kukistaa Adoni-Besekin joukot ja lyödä kanaanilaiset ja perissiläiset, yhteensä kymmenentuhatta miestä.
Finnish FINRK
He kohtasivat Besekissä Adoni-Besekin, taistelivat häntä vastaan ja voittivat kanaanilaiset ja perissiläiset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He kohtasivat Adoni-Besekin Besekissä ja taistelivat häntä vastaan ja voittivat kanaanilaiset ja perissiläiset.
finnish
Ja he kohtasivat Adoni-Besekin Besekissä ja taistelivat häntä vastaanja voittivat kanaanilaiset ja perissiläiset.