Judges 1:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta AdoniBesek pakeni, ja he ajoivat häntä takaa, saivat hänen kiinni ja leikkasivat häneltä peukalot käsistä ja isot varpaat jaloista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Adoni-Besek pakeni, mutta Juudan miehet ajoivat häntä takaa, ottivat hänet kiinni ja hakkasivat häneltä irti peukalot ja isotvarpaat.

Finnish FINRK

Adoni-Besek pakeni, mutta he ajoivat häntä takaa, ottivat hänet kiinni ja löivät häneltä poikki peukalot ja isotvarpaat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Adoni-Besek pakeni, mutta he ajoivat häntä takaa ja ottivat hänet kiinni ja hakkasivat häneltä peukalot ja isotvarpaat.

finnish

Ja Adoni-Besek pakeni, mutta he ajoivat häntä takaa ja ottivat hänetkiinni ja hakkasivat häneltä peukalot ja isotvarpaat.