Judges 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
AbiMelekin jälkeen nousi Isaskarilainen Tola, Dodan pojan Puan poika, auttamaan Israelia. Ja hän asui Samirissa, Ephraimin vuorella,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abimelekin kuoltua tuli Israelin pelastajaksi Isaskarin heimoon kuuluva Tola, Puan poika ja Dodon pojanpoika. Hän asui Samirissa, Efraimin vuoristossa.
Finnish FINRK
Abimelekin jälkeen nousi Israelia pelastamaan isaskarilainen Toola, Doodon pojan Puuan poika, joka asui Saamirissa, Efraimin vuoristossa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Abimelekin jälkeen nousi Israelia vapauttamaan isaskarilainen Toola, Doodon pojan Puuan poika, joka asui Saamirissa, Efraimin vuoristossa.
finnish
Abimelekin jälkeen nousi Israelia vapauttamaan isaskarilainen Toola,Doodon pojan Puuan poika, joka asui Saamirissa, Efraimin vuoristossa.