Judges 10:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänellä oli kolmekymmentä poikaa, jotka ajoivat kolmellakymmenellä aasin varsalla, ja heillä oli kolmekymmentä kaupunkia, jotka kutsuttiin Jairin kyliksi tähän päivään asti ja ovat Gileadin maalla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hänellä oli kolmekymmentä poikaa, jotka ratsastivat kolmellakymmenellä aasilla, ja heillä oli Gileadissa kolmekymmentä kaupunkia. Niitä nimitetään vielä tänäkin päivänä Jairin leirikyliksi.

Finnish FINRK

Hänellä oli kolmekymmentä poikaa, jotka ratsastivat kolmellakymmenellä aasilla. Heillä oli Gileadin maassa kolmekymmentä kaupunkia, joita vielä tänäkin päivänä kutsutaan Jaairin leirikyliksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänellä oli kolmekymmentä poikaa, jotka ratsastivat kolmellakymmenellä aasilla. Heillä oli kolmekymmentä kaupunkia, joita vielä tänäkin päivänä kutsutaan Jaairin leirikyliksi ja jotka ovat Gileadin maassa.

finnish

Ja hänellä oli kolmekymmentä poikaa, jotka ratsastivatkolmellakymmenellä aasilla; ja heillä oli kolmekymmentä kaupunkia, joitavielä tänäkin päivänä kutsutaan Jaairin leirikyliksi ja jotka ovatGileadin maassa.