Judges 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Ammonin lapset matkustivat Jordanin ylitse ja sotivat Juudaa, BenJaminia ja Ephraimin huonetta vastaan, ja Israel suuresti ahdistettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ammonilaiset tulivat myös Jordanin yli ja kävivät Juudan, Benjaminin ja Efraimin heimojen kimppuun. Näin Israel joutui suureen ahdinkoon.
Finnish FINRK
Ammonilaiset menivät myös Jordanin yli taistelemaan Juudaa, Benjaminia ja Efraimin heimoa vastaan, ja Israel joutui suureen ahdinkoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ammonilaiset menivät Jordanin yli taistelemaan myös Juudaa, Benjaminia ja Efraimin heimoa vastaan, ja niin Israel joutui suureen ahdinkoon.
finnish
Ja ammonilaiset menivät Jordanin yli taistelemaan myöskin Juudaa,Benjaminia ja Efraimin heimoa vastaan, ja niin Israel joutui suureenahdinkoon.