Judges 11:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jotka sanoivat hänelle: näin sanoo Jephta: ei Israel ottanut maakuntaa Moabilaisilta eikä Ammonin lapsilta:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sanomaan hänelle: "Näin sanoo Jefta: "Israel ei ole valloittanut moabilaisten eikä ammonilaisten maata.
Finnish FINRK
sanomaan hänelle: ”Näin sanoo Jefta: Ei Israel ole ottanut Mooabin maata eikä ammonilaisten maata.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja käski sanoa hänelle: "Näin sanoo Jefta: Israel ei ole ottanut Mooabin maata eikä ammonilaisten maata.
finnish
ja käski sanoa hänelle: "Näin sanoo Jefta: Ei Israel ole ottanutMooabin maata eikä ammonilaisten maata.