Judges 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä kuin he läksivät Egyptistä, matkusti Israel korven lävitse Punaiseen mereen asti, ja tuli Kadekseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tullessaan Egyptistä israelilaiset kulkivat autiomaan kautta Kaislamerelle ja sieltä Kadesiin.
Finnish FINRK
Sillä tullessaan Egyptistä Israel kulki autiomaan kautta Kaislamerelle ja tuli Kaadekseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä tullessaan Egyptistä Israel kulki erämaan kautta Kaislamerelle saakka ja tuli Kaadekseen.
finnish
Sillä tullessaan Egyptistä Israel kulki erämaan kautta Kaislamerellesaakka ja tuli Kaadekseen.