Judges 11:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vai luuletkos sinun paljoa paremmaksi kuin Balak Zipporin poika Moabilaisten kuningas oli? eikö hän riidellyt ja sotinut kappaletta aikaa Israelia vastaan?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Luuletko olevasi parempi kuin Moabin kuningas Balak, Sipporin poika? Haastoiko hän koskaan riitaa Israelin kanssa? Ryhtyikö hän sotimaan Israelia vastaan?
Finnish FINRK
Oletko sinä jotenkin parempi kuin Baalak, Sipporin poika, Mooabin kuningas? Rakensiko hän koskaan riitaa Israelin kanssa? Ryhtyikö hän milloinkaan sotimaan sitä vastaan?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vai oletko sinä parempi kuin Baalak, Sipporin poika, Mooabin kuningas? Rakensiko hän riitaa Israelin kanssa, tai ryhtyikö hän sotaan heitä vastaan?
finnish
Vai oletko sinä parempi kuin Baalak, Sipporin poika, Mooabinkuningas? Rakensiko hän riitaa Israelin kanssa, tahi ryhtyikö hän sotaanheitä vastaan?