Judges 11:38 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän sanoi: mene, ja laski hänen menemään kahdeksi kuukaudeksi; niin meni hän tuttavain piikain kanssa, ja itki neitsyyttänsä vuorilla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jefta sanoi hänelle: "Mene vain, tyttäreni." Jefta antoi tyttärensä lähteä kahdeksi kuukaudeksi. Tytär meni ystävättäriensä kanssa vuorille suremaan sitä, että hänen oli kuoltava naimattomana ja lapsettomana.

Finnish FINRK

Jefta sanoi: ”Mene!” Hän päästi tyttärensä lähtemään kahdeksi kuukaudeksi, ja tämä meni ystävättärineen ja itki neitsyyttään vuorilla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin hän sanoi: "Mene!" ja päästi hänet menemään kahdeksi kuukaudeksi. Hän meni ystävättärineen ja itki neitsyyttään vuorilla.

finnish

Niin hän sanoi: "Mene!" ja päästi hänet menemään kahdeksikuukaudeksi. Ja hän meni ystävättärineen ja itki neitsyyttänsä vuorilla.