Judges 11:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin tyttäret menivät itkemään joka vuosi Jephtan Gileadilaisen tytärtä neljä päivää ajastajassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
että nuoret tytöt menivät vuosittain neljäksi päiväksi ylistämään lauluillaan gileadilaisen Jeftan tyttären muistoa.
Finnish FINRK
että Israelin tyttäret menivät muistelemaan gileadilaisen Jeftan tytärtä neljän päivän ajaksi joka vuosi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
että Israelin tyttäret joka vuosi menivät lauluin ylistämään gileadilaisen Jeftan tytärtä – neljän päivän ajaksi joka vuosi.
finnish
että Israelin tyttäret joka vuosi menivät lauluin ylistämäängileadilaisen Jeftan tytärtä - neljän päivän ajaksi joka vuosi.