Judges 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Ammonin lapset sotivat Israelia vastaan, menivät Gileadin vanhimmat tuomaan Jephtaa Tobin maalta jällensä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidän hyökättyään israelilaisten kimppuun gileadilaisten vanhimmat lähtivät noutamaan Jeftaa Tobin maasta.
Finnish FINRK
Kun ammonilaiset sotivat Israelia vastaan, Gileadin vanhimmat lähtivät noutamaan Jeftaa Toobin maasta
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun nyt ammonilaiset aloittivat sodan Israelia vastaan, niin Gileadin vanhimmat lähtivät noutamaan Jeftaa Toobin maasta.
finnish
Kun nyt ammonilaiset alottivat sodan Israelia vastaan, niin Gileadinvanhimmat lähtivät noutamaan Jeftaa Toobin maasta.