Judges 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hänellä oli neljäkymmentä poikaa ja kolmekymmentä pojanpoikaa, jotka ajoivat seitsemälläkymmenellä aasin varsalla; hän tuomitsi Israelia kahdeksan ajastaikaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänellä oli neljäkymmentä poikaa ja kolmekymmentä pojanpoikaa, ja heillä oli ratsuina seitsemänkymmentä aasia. Abdon oli tuomarina kahdeksan vuotta.
Finnish FINRK
Hänellä oli neljäkymmentä poikaa ja kolmekymmentä pojanpoikaa, jotka ratsastivat seitsemälläkymmenellä aasilla. Hän toimi Israelin tuomarina kahdeksan vuotta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänellä oli neljäkymmentä poikaa ja kolmekymmentä pojanpoikaa, jotka ratsastivat seitsemälläkymmenellä aasilla. Hän oli tuomarina Israelissa kahdeksan vuotta.
finnish
Hänellä oli neljäkymmentä poikaa ja kolmekymmentä pojanpoikaa, jotkaratsastivat seitsemälläkymmenellä aasilla; hän oli tuomarina Israelissakahdeksan vuotta.