Judges 12:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Hänellä oli kolmekymmentä poikaa, ja kolmekymmentä tytärtä hän naitti ulos, ja kolmekymmentä tytärtä otti hän muukalaisista pojillensa; ja tuomitsi Israelia seitsemän ajastaikaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hänellä oli kolmekymmentä poikaa ja kolmekymmentä tytärtä. Hän naitti kaikki kolmekymmentä tytärtään suvun ulkopuolelle ja otti suvun ulkopuolelta kolmekymmentä tyttöä pojilleen vaimoiksi. Ibsan oli tuomarina seitsemän vuotta.

Finnish FINRK

Hänellä oli kolmekymmentä poikaa ja kolmekymmentä tytärtä, jotka hän naitti muualle ja toi muualta kolmekymmentä tyttöä pojilleen vaimoiksi. Hän jakoi Israelille oikeutta seitsemän vuotta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänellä oli kolmekymmentä poikaa, ja hän naitti kolmekymmentä tytärtään muualle ja toi muualta kolmekymmentä tyttöä pojilleen vaimoiksi. Hän oli tuomarina Israelissa seitsemän vuotta.

finnish

Hänellä oli kolmekymmentä poikaa, ja hän naitti kolmekymmentätytärtänsä muualle ja toi muualta kolmekymmentä tyttöä pojilleenvaimoiksi. Ja hän oli tuomarina Israelissa seitsemän vuotta.