Judges 13:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin otti Manoak vohlan ja ruokauhrin ja uhrasi sen kallion päällä Herralle, ja hän teki ihmeen; mutta Manoak emäntinensä näki sen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Manoah haki nuoren pukin ja ruokauhrin ja uhrasi ne kalliolla Herralle. Manoahin ja hänen vaimonsa katsellessa tapahtui ihme:

Finnish FINRK

Sitten Maanoah otti kilin sekä ruokauhrin ja uhrasi ne kalliolla Herralle. Herra teki ihmeen Maanoahin ja hänen vaimonsa nähden:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Maanoah otti kilin ja ruokauhrin ja uhrasi sen kalliolla Herralle. Herra teki ihmeen Maanoahin ja hänen vaimonsa nähden:

finnish

Niin Maanoah otti vohlan ja ruokauhrin ja uhrasi sen kalliollaHerralle. Ja Herra teki ihmeen Maanoahin ja hänen vaimonsa nähden: