Judges 13:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ei Herran enkeli enää näkynyt Manoakille ja hänen emännällensä. Niin ymmärsi Manoak sen Herran enkeliksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran enkeli ei sen jälkeen enää ilmestynyt Manoahille eikä hänen vaimolleen. Manoah käsitti, että mies oli ollut Herran enkeli,
Finnish FINRK
Herran enkeli ei enää näyttäytynyt Maanoahille ja hänen vaimolleen. Silloin Maanoah ymmärsi, että mies oli ollut Herran enkeli.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
eikä Herran Enkeli enää ilmestynyt Maanoahille ja hänen vaimolleen. Nyt Maanoah tiesi hänet Herran Enkeliksi.
finnish
eikä Herran enkeli enää ilmestynyt Maanoahille ja hänen vaimollensa.Nyt Maanoah tiesi hänet Herran enkeliksi.