Judges 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin hänen isänsä tuli alas vaimon tykö, valmisti Simson siellä häät, niinkuin nuoren väen tapa oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Simsonin isä meni timnalaisen tytön kotiin, ja Simson järjesti siellä pidot, kuten nuorilla miehillä oli tapana tehdä.
Finnish FINRK
Sitten Simsonin isä meni naisen kotiin, ja Simson laittoi siellä pidot, kuten nuorten miesten oli tapana tehdä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen isänsä meni naisen luo, ja Simson laittoi siellä pidot, sillä niin oli nuorten miesten tapa.
finnish
Sitten hänen isänsä meni naisen luo, ja Simson laittoi siellä pidot,sillä niin oli nuorten miesten tapa.