Judges 14:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin he näkivät hänen, antoivat he hänelle kolmekymmentä kansalaista, hänen tykönänsä olemaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun timnalaiset näkivät Simsonin saapuneen, he valitsivat kolmekymmentä sulhaspoikaa hänen seuralaisikseen.
Finnish FINRK
Kun timnalaiset näkivät Simsonin, he valitsivat kolmekymmentä sulhaspoikaa olemaan hänen kanssaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kun he näkivät hänet, valitsivat he kolmekymmentä sulhaspoikaa olemaan hänen kanssaan.
finnish
Mutta kun he näkivät hänet, valitsivat he kolmekymmentä sulhaspoikaaolemaan hänen kanssaan.