Judges 15:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Philistealaiset menivät ylös ja sioittivat itsensä Juudan maalle ja levittivät heitänsä Lehiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Filistealaiset lähtivät liikkeelle, pystyttivät sotaleirinsä Juudaan ja levittäytyivät Lehin seudulle.
Finnish FINRK
Niin filistealaiset lähtivät liikkeelle, leiriytyivät Juudaan ja levittäytyivät Lehin tienoille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Filistealaiset lähtivät liikkeelle, leiriytyivät Juudaan ja levittäytyivät Lehin tienoille.
finnish
Silloin filistealaiset lähtivät liikkeelle, leiriytyivät Juudaan jalevittäytyivät Lehin tienoille.