Judges 16:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Simson meni Gasaan, ja hän näki siellä porton, ja meni hänen tykönsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kerran käydessään Gazassa Simson näki siellä porton ja meni hänen luokseen.
Finnish FINRK
Kerran Simson meni Gazaan. Hän näki siellä porton ja meni hänen luokseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin Simson meni Gassaan ja näki siellä porton ja meni tämän luo.
finnish
Niin Simson meni Gassaan, ja hän näki siellä porton ja meni sen luo.