Judges 18:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja papin mieli oli hyvä, ja otti sekä päällisvaatteen, pyhyyden ja kuvan, ja meni kansan keskelle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pappi suostui. Hän otti efodi-kasukan, puisen jumalankuvan ja muut jumalankuvat ja lähti miesten mukaan.

Finnish FINRK

Silloin pappi tuli hyville mielin, otti kasukan, kotijumalat ja veistetyn jumalankuvan ja meni väen joukkoon.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin pappi tuli hyville mielin ja otti kasukan, kotijumalat ja veistetyn jumalankuvan ja meni väkijoukkoon.

finnish

Silloin pappi tuli hyville mielin, ja hän otti kasukan jakotijumalat ja veistetyn jumalankuvan ja meni väen keskeen.