Judges 18:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin he käänsivät itsensä ja menivät matkaansa, asettivat he pienet lapset ja karjan ja kaikkein kalliimmat tavaransa, menemään edellänsä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jatkaessaan matkaa danilaiset panivat naiset, lapset, karjan ja arvotavaran kulkueen etunenään.

Finnish FINRK

Sitten he kääntyivät jatkamaan matkaansa ja panivat lapset, karjan ja kuormaston kulkemaan edellään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

He kääntyivät jatkamaan matkaansa ja panivat vaimot ja lapset sekä karjan ja kuormaston kulkemaan edellään.

finnish

Sitten he kääntyivät jatkamaan matkaansa ja panivat vaimot ja lapsetsekä karjan ja kuormaston kulkemaan edellänsä.