Judges 18:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kutsuivat kaupungin nimen Dan, isänsä Danin nimeltä, joka Israelista oli syntynyt, vaikka se kaupunki ennen muinen kutsuttiin Lais.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He antoivat kaupungilleen nimen Dan kantaisänsä Danin, Jaakobin pojan mukaan, mutta alun perin kaupungin nimi oli Lais.
Finnish FINRK
He antoivat kaupungille nimen Daan isänsä Daanin, Israelin pojan, nimen mukaan, mutta alun perin kaupungin nimi oli Lais.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He antoivat kaupungille nimen Daan, isänsä Daanin nimen mukaan, hänen, joka oli Israelille syntynyt. Mutta ennen kaupungin nimi oli ollut Lais.
finnish
Ja he antoivat kaupungille nimen Daan, isänsä Daanin nimen mukaan,hänen, joka oli Israelille syntynyt; mutta ennen oli kaupungin nimiollut Lais.