Judges 18:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he panivat keskellensä Miikan kuvan, jonka hän tehnyt oli, niinkauvan kuin Jumalan huone oli Silossa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Danilaiset pitivät Miikan teettämän jumalankuvan itsellään koko sen ajan, jonka Jumalan pyhäkkö oli Silossa.
Finnish FINRK
He pystyttivät itselleen Miikan teettämän jumalankuvan, ja se oli paikallaan koko sen ajan, jonka Jumalan huone oli Siilossa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He pystyttivät itselleen sen veistetyn jumalankuvan, jonka Miika oli teettänyt, ja se oli siellä koko sen ajan, minkä Jumalan huone oli Siilossa.
finnish
He pystyttivät itsellensä sen veistetyn jumalankuvan, jonka Miikaoli teettänyt, ja se oli siinä koko ajan, minkä Jumalan huone oliSiilossa.