Judges 18:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
He sanoivat hänelle: kysy Jumalalta, että me saisimme tietää, onko tiemme, jota me vaellamme, meille onnellinen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He pyysivät: "Kysyisitkö meidän puolestamme Jumalalta, onnistuuko retki, jolla nyt olemme."
Finnish FINRK
He sanoivat hänelle: ”Ole hyvä ja kysy Jumalalta. Haluamme tietää, onnistuuko matka, jolla olemme.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sanoivat hänelle: "Kysy Jumalalta, että saisimme tietää, onnistuuko matka, jolla olemme."
finnish
Ja he sanoivat hänelle: "Kysy Jumalalta, että saisimme tietää,onnistuuko matka, jolla me olemme".