Judges 18:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he tulivat veljeinsä tykö Zoraan ja Estaoliin. Ja heidän veljensä sanoivat heille: kuinka teidän asianne on?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun miehet palasivat Soreaan ja Estaoliin, heiltä kysyttiin: "Miten matkanne onnistui?"
Finnish FINRK
Kun vakoilijat palasivat veljiensä luo Soraan ja Estaoliin, nämä kysyivät heiltä: ”Mitä teillä on kerrottavaa?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tulivat veljiensä luo Soraan ja Estaoliin, ja heidän veljensä kysyivät heiltä: "Mitä kuuluu?"
finnish
Ja he tulivat veljiensä luo Soraan ja Estaoliin, ja heidän veljensäkysyivät heiltä: "Mitä kuuluu?"