Judges 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sanoi palveliallensa: käy vahvasti, että me johonkuhun paikkaan tulisimme yötä pitämään, Gibeaan taikka Ramaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi vielä palvelijalleen: "Tule, mennään yöksi johonkin toiseen lähellä olevaan kaupunkiin, vaikkapa Gibeaan tai Ramaan."
Finnish FINRK
Hän sanoi vielä palvelijalleen: ”Tule, mennään yöksi johonkin muuhun paikkaan, Gibeaan tai Raamaan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi palvelijalleen: "Tule, pyrkikäämme toiseen paikkaan, yöpykäämme Gibeassa tai Raamassa."
finnish
Ja hän sanoi palvelijallensa: "Tule, pyrkikäämme toiseen paikkaan,yöpykäämme Gibeaan tai Raamaan".