Judges 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra herätti tuomarit, jotka heitä vapahtivat niiden käsistä, jotka heitä ryöstivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herra kohotti kansan johtajiksi tuomareita, ja he pelastivat kansan rosvojoukkojen käsistä.
Finnish FINRK
Silloin Herra nosti esiin tuomareita, jotka pelastivat israelilaiset heidän ryöstäjiensä käsistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Herra herätti tuomareita, jotka pelastivat heidät heidän ryöstäjiensä käsistä.
finnish
Silloin Herra herätti tuomareita, jotka pelastivat heidät heidänryöstäjäinsä käsistä.