Judges 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin en minäkään tästedes aja pois heidän edestänsä yhtäkään niistä pakanoista, jotka Josua jätti kuoltuansa;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
en enää hävitä teidän tieltänne ainoatakaan niistä kansoista, jotka Joosuan kuollessa vielä olivat kukistamatta.
Finnish FINRK
en minäkään enää karkota heidän tieltään ainoatakaan niistä kansoista, jotka Joosua kuollessaan jätti jäljelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
en minäkään enää karkota heidän tieltään ainoatakaan niistä kansoista, jotka Joosua kuollessaan jätti jäljelle.
finnish
niin en minäkään enää karkoita heidän tieltänsä ainoatakaan niistäkansoista, jotka Joosua kuollessaan jätti jäljelle.