Judges 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he olivat haudanneet hänet perintömaansa rajoihin, TimnatHerekseen, Ephraimin vuorelle pohjan puolelle Gaasin vuorta;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja hänet haudattiin omalle maalleen Timnat-Heresiin, joka on Efraimin vuoristossa, Gaasinvuoren pohjoispuolella.
Finnish FINRK
Israelilaiset hautasivat hänet hänen perintöosansa alueelle Efraimin vuoristossa olevaan Timnat-Heresiin, Gaasvuoren pohjoispuolelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He olivat haudanneet hänet hänen perintöosansa alueelle Timnat-Herekseen, Efraimin vuoristoon, Gaas-vuoren pohjoispuolelle.
finnish
Ja he hautasivat hänet hänen perintöosansa alueelle Timnat-Herekseen,Efraimin vuoristoon, pohjoispuolelle Gaas-vuorta.