Judges 20:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaiken sen kansan seassa oli seitsemänsataa valittua miestä, jotka olivat vasenkätiset, ja taisivat kaikki nämät lingolla osata hiuskarvaan, niin ettei he hairahtuneet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Koko sotajoukossa oli seitsemänsataa vasenkätistä valiomiestä, joista jokainen osasi lingota kiven erehtymättömän tarkasti maaliin.
Finnish FINRK
Koko tässä joukossa oli seitsemänsataa vasenkätistä valiomiestä. Jokainen heistä osasi lingota kiven erehtymättä, hiuskarvan tarkkuudella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikesta tästä väestä oli seitsemänsataa valiomiestä vasenkätistä. Jokainen näistä osasi lingota kiven hiuskarvalleen, erehtymättä.
finnish
Kaikesta tästä väestä oli seitsemänsataa valiomiestä vasenkätistä;jokainen näistä osasi lingota kiven hiuskarvalleen, hairahtumatta.