Judges 20:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Israelin miehiä, ilman BenJaminilaisia oli neljäsataa tuhatta, jotka miekkaa vetivät ulos, ja olivat kaikki vahvat sotamiehet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Myös israelilaisten sotajoukko tarkastettiin ja laskettiin. Israelilaisia oli, kun benjaminilaiset olivat poissa, yhteensä neljäsataatuhatta miestä, kaikki harjaantuneita sotureita.
Finnish FINRK
Myös Israelin miehet katsastettiin. Benjaminilaisia lukuun ottamatta heitä oli neljäsataatuhatta miekkamiestä, kaikki sotilaita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Myös pidettiin Israelin miesten katselmus, ja heitä oli, paitsi benjaminilaisia, neljäsataa tuhatta miekkamiestä, kaikki sotilaita.
finnish
Myös pidettiin Israelin miesten katselmus, ja heitä oli, paitsibenjaminilaisia, neljäsataa tuhatta miekkamiestä, kaikki sotilaita.