Judges 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaiken kansan päämiehet, kaikki Israelin sukukunnat seisoivat Jumalan kansan seurakunnassa, neljäsataa tuhatta miekan vetävää jalkamiestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin päälliköt, kaikkien sukukuntien päämiehet, ja koko Jumalan kansa tulivat yhteiseen kokoukseen. Heitä oli siellä neljäsataatuhatta aseistettua miestä.
Finnish FINRK
Kaikki kansan päämiehet kaikista Israelin heimoista astuivat esiin Jumalan kansan kokouksessa, jossa oli neljäsataatuhatta miekoin varustettua jalkamiestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Koko kansan päämiehet ja kaikki Israelin sukukunnat astuivat esiin Jumalan kansan seurakunnassa: neljäsataa tuhatta miekalla varustettua jalkamiestä.
finnish
Ja koko kansan päämiehet ja kaikki Israelin sukukunnat astuivat esiinJumalan kansan seurakunnassa: neljäsataa tuhatta miekalla varustettuajalkamiestä.