Judges 20:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin kansan miehet vahvistivat heitänsä ja valmistivat itsensä taas sotimaan siinä paikassa, jossa he olivat ensimmäisenäkin päivänä valmiit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta israelilaiset rohkaisivat mielensä ja päättivät ryhtyä jälleen taisteluun samassa paikassa, jossa olivat taistelleet edellisenäkin päivänä.
Finnish FINRK
Mutta kansa, Israelin miehet, kokosi voimansa, ja he asettuivat jälleen rintamaan samalle paikalle, mihin olivat asettuneet ensimmäisenä päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kansa, Israelin miehet, rohkaisivat mielensä ja asettuivat jälleen rintamaan samalle paikalle, mihin olivat asettuneet ensimmäisenä päivänä.
finnish
Mutta kansa, Israelin miehet, rohkaisivat mielensä ja asettuivatjälleen sotarintaan samalle paikalle, mihin olivat asettuneetensimmäisenä päivänä.