Judges 20:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja BenJaminilaiset läksivät Gibeasta toisena päivänä heitä vastaan ja löivät vielä nyt kahdeksantoistakymmentä tuhatta miestä Israelin lapsista maahan, jotka kaikki miekkaa vetivät ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
benjaminilaiset tulivat Gibeasta heitä vastaan ja surmasivat vielä kahdeksantoistatuhatta soturia.
Finnish FINRK
nämä lähtivät jälleen Gibeasta heitä vastaan ja löivät maahan vielä kahdeksantoistatuhatta israelilaista miestä, kaikki miekkamiehiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Benjaminilaiset toisena päivänä ryntäsivät Gibeasta heitä vastaan ja kaatoivat israelilaisia vielä kahdeksantoista tuhatta miestä, kaikki miekkamiehiä.
finnish
niin benjaminilaiset toisena päivänä ryntäsivät Gibeasta heitävastaan ja kaatoivat israelilaisia vielä kahdeksantoista tuhatta miestä,kaikki miekkamiehiä.