Judges 20:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin lapset menivät kolmantena päivänä BenJaminin lapsia vastaan ja asettivat heitänsä Gibeaa vastaan, niinkuin he ennenkin kaksi kertaa tekivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kolmantena päivänä israelilaiset järjestäytyivät taisteluun benjaminilaisia vastaan kuten edellisilläkin kerroilla.
Finnish FINRK
Kolmantena päivänä israelilaiset lähtivät taisteluun benjaminilaisia vastaan ja asettuivat rintamaan Gibeaa vastaan niin kuin edellisilläkin kerroilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja israelilaiset menivät kolmantena päivänä benjaminilaisia vastaan ja asettuivat rintamaan Gibeaa vastaan niin kuin edellisilläkin kerroilla.
finnish
Ja israelilaiset menivät kolmantena päivänä benjaminilaisia vastaanja asettuivat sotarintaan Gibeaa vastaan niinkuin edellisilläkinkerroilla.