Judges 20:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra löi BenJaminin Israelin edestä, niin että Israelin lapset sinä päivänä löivät viisikolmattakymmentä tuhatta ja sata miestä BenJaminista, jotka kaikki miekkaa vetivät ulos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra antoi israelilaisten voittaa benjaminilaiset. Sinä päivänä he surmasivat kaksikymmentäviisituhatta sata benjaminilaista soturia.
Finnish FINRK
Herra löi Benjaminin Israelin edessä, ja israelilaiset kaatoivat sinä päivänä Benjaminista kaksikymmentäviisituhatta sata miestä, kaikki miekkamiehiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra antoi Israelin voittaa Benjaminin, ja israelilaiset kaatoivat sinä päivänä Benjaminista kaksikymmentäviisi tuhatta ja sata miestä, kaikki miekkamiehiä.
finnish
Ja Herra antoi Israelin voittaa Benjaminin, ja israelilaisetkaatoivat sinä päivänä Benjaminista kaksikymmentäviisi tuhatta ja satamiestä, kaikki miekkamiehiä.