Judges 20:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja väijyjät kiiruhtivat, karkasivat Gibeaan, menivät ja löivät koko kaupungin miekan terällä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sillä aikaa väijytysjoukko syöksyi esiin, tunkeutui kaupunkiin ja surmasi kaikki sen asukkaat.
Finnish FINRK
Silloin väijyksissä ollut joukko ryntäsi esiin, tunkeutui kaupunkiin ja surmasi kaikki kaupungin asukkaat miekalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin väijyksissä ollut joukko riensi ja karkasi Gibeaan. Väijyksissä ollut joukko meni ja surmasi kaikki kaupungin asukkaat miekan terällä.
finnish
Silloin väijyksissä ollut joukko riensi ja karkasi Gibeaan;väijyksissä ollut joukko meni ja surmasi kaikki kaupungin asukkaatmiekan terällä.