Judges 20:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin miehillä oli määrätty aika keskenään väijyjäin kanssa, lyödä heitä miekalla, koska savu nousi kaupungista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset olivat ennalta sopineet väijytysjoukon kanssa, että merkkinä olisi kaupungista nouseva savupatsas.
Finnish FINRK
Israelin miehet olivat sopineet väijyjien kanssa, että nämä panisivat sakean savun nousemaan kaupungista.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin miehet olivat sopineet väijyksissä olevan joukon kanssa, että se panisi sakean savupilven nousemaan kaupungista.
finnish
Ja Israelin miehet olivat sopineet väijyksissä olevan joukon kanssa,että se panisi sakean savupilven nousemaan kaupungista.