Judges 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin vastasi Leviläinen, tapetun vaimon mies, ja sanoi: minä tulin Gibeaan, joka on BenJaminissa, ja minun jalkavaimoni yöksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Leeviläinen mies, jonka sivuvaimo oli tapettu, vastasi: "Minä menin sivuvaimoni kanssa Benjaminin Gibeaan yöksi,
Finnish FINRK
Silloin se leeviläinen, murhatun naisen mies, vastasi: ”Minä ja sivuvaimoni olimme tulleet Benjaminin Gibeaan yöpyäksemme siellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin leeviläinen mies, murhatun vaimon mies, vastasi ja sanoi: "Minä ja minun sivuvaimoni olimme tulleet Benjaminin Gibeaan yöpyäksemme sinne.
finnish
Niin se leeviläinen mies, murhatun vaimon mies, vastasi ja sanoi:"Minä ja minun sivuvaimoni olimme tulleet Benjaminin Gibeaan yöpyäksemmesinne.