Judges 20:41 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Israelin miehet käänsivät itsensä, ja BenJaminin miehet hämmästyivät; sillä he näkivät, että heitä onnettomuus lähestyi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Perääntyvät israelilaiset kääntyivät takaisin, ja benjaminilaiset joutuivat kauhun valtaan huomatessaan olevansa hukassa.

Finnish FINRK

Silloin israelilaiset kääntyivät takaisin, mutta Benjaminin miehet kauhistuivat, sillä he näkivät, että onnettomuus oli kohdannut heitä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Israelin miehet kääntyivät takaisin, mutta Benjaminin miehet kauhistuivat, sillä he näkivät, että onnettomuus oli kohdannut heitä.

finnish

Israelin miehet kääntyivät takaisin, mutta Benjaminin miehetkauhistuivat, sillä he näkivät, että onnettomuus oli kohdannut heitä.