Judges 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, te olette kaikki Israelin lapset tässä, pitäkäät neuvoa ja tehkäät jotain tähän asiaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te olette kaikki israelilaisia, joten sanokaa, mitä mieltä olette ja mitä olisi tehtävä."
Finnish FINRK
Kaikki te israelilaiset! Esittäkää mielipiteenne ja neuvonne tässä asiassa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, te israelilaiset, te olette nyt tässä kaikki. Keskustelkaa ja neuvotelkaa tässä paikassa."
finnish
Katso, nyt olette kaikki tässä, te israelilaiset.Keskustelkaa janeuvotelkaa tässä paikassa."