Judges 21:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin miehet olivat vannoneet Mitspassa ja sanoneet: ei yksikään meistä pidä tytärtänsä antaman BenJaminilaisille emännäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset olivat Mispassa vannoneet: "Kukaan meistä ei anna tytärtään vaimoksi benjaminilaiselle."
Finnish FINRK
Israelin miehet olivat vannoneet Mispassa ja sanoneet: ”Kukaan meistä ei anna tytärtään benjaminilaiselle vaimoksi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Israelin miehet olivat vannoneet Mispassa ja sanoneet: "Kukaan meistä ei anna tytärtään benjaminilaiselle vaimoksi."
finnish
Israelin miehet olivat vannoneet Mispassa ja sanoneet: "Ei kukaanmeistä anna tytärtään benjaminilaiselle vaimoksi".