Judges 21:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin koko kansa lähetti matkaan ja käski sanoa BenJaminin lapsille, jotka olivat Rimmonin kalliolla, ja kutsuivat heitä ystävällisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset lähettivät sitten sananviejiä Rimmonin kallioilla oleskelevien benjaminilaisten luo tarjoamaan rauhaa.
Finnish FINRK
Sitten koko kansa lähetti miehiä puhumaan Rimmonin kalliolla oleville benjaminilaisille ja tarjoamaan heille rauhaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten koko kansa lähetti sanansaattajia puhumaan benjaminilaisten kanssa, jotka olivat Rimmonin kalliolla, ja tarjosi heille rauhaa.
finnish
Sitten koko kansa lähetti sanansaattajia puhumaan benjaminilaistenkanssa, jotka olivat Rimmonin kalliolla, ja tarjosi heille rauhaa.