Judges 21:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja BenJaminin lapset tulivat silloin jälleen, ja he antoivat heille emäntiä niistä jotka he olivat jättäneet elämään Jabeksen vaimoista Gileadissa; ja ei niinkään heille täytynyt.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun benjaminilaiset palasivat Rimmonin kallioilta, israelilaiset antoivat heille ne Gileadin Jabesin naiset, jotka oli jätetty henkiin. Mutta naisia oli liian vähän.

Finnish FINRK

Silloin benjaminilaiset palasivat takaisin, ja heille annettiin ne Gileadin Jaabeksen naiset, jotka oli jätetty eloon. Mutta naisia ei ollut heille tarpeeksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin benjaminilaiset palasivat takaisin, ja heille annettiin ne naiset, jotka oli jätetty henkiin Gileadin Jaabeksen naisista. Mutta ne eivät riittäneet heille.

finnish

Silloin benjaminilaiset palasivat takaisin, ja heille annettiin nenaiset, jotka oli jätetty henkiin Gileadin Jaabeksen naisista. Mutta neeivät riittäneet heille.